美國各種「商店」的講法
store 指的是「商店；零售店」，店的大小通常不拘，是最普遍的「商店」講法。例如：candy store （糖果店）、chain store（連鎖店）、stationery store（文具店）、electrical appliance store（電器行）等等。
shop 也是「商店；零售店」，不過店的面積通常比 store來得小。常用 shop 的店有：flower shop（花店）、optical shop（眼鏡行）、gift shop（禮品店）。另外，shop 也常指「兼工作場所的店」，也就是店中有人服務、幫忙處理問題的店，例如：beauty shop（美容院）、repair shop（修理場）等。
Search